Thursday, February 27, 2014

Zaih-Saa-3 (Mandalay Ah Laipa An Hlenak)

Kawlram cu hlenthawi le firtlei a rak tam hringhran. Mi hlen in aa cawmmi an rak tam tuk. Mihlen khawh kha, thilti khawh ah ruat in, mihlen in nupi fate cawmmi an rak tam tuk. Mandalay college ka kai lio ah thil a cangmi tete ka ruah ah, hlenthawi in minung zeizat dah an paw an va cawm hnga timi hi ruah ah, khuaruahhar a si.

A kum khatnak ka kai lio (1985) ah, Laitlang in ka hawipa cu ka umnak sawng "Kamung-myaing Sawng" ah a rak ka tlung. A rak phan i, a thaw hmanh a chuah kho thathi lo. A thin a phang; a mit au a  phing; a lau. Hiti zoh ah "a ar ko." Kawlholh in chim ahcun, "acawng" kan ti lai. A biachim zong ah a ther in a ther.

Ka hawile nih "Zeidah cutin na um? Harnak na tong maw?" tiah an hal. "Ka tong lo" tiah a kan leh. A chim ngam lo. An hal chih peng. Cu hnu ceuah, "Na chim ahcun na thi lai tiah an ka ti caah ka chim ngam lo" tiah a ti.

Ka hawipa cu thoh-hlan-zi hawi tha a ngeimi asi caah, thil sining a thei ngaingai. Cu nihcun a hawipa thoh-hlan-zi pa cu a va auh. Cupa cu ara i, thil sining an hal. Ka hawipa nih a chimmi cu hitin asi.

"Monywa khua in Mon-ywa line car in ka ra. Car gate kan phanh ah, Laiholh tein khawidah na kal lai tiah mi pakhat nih a ka chonh. Cuka ah ka kal lai tiah ka leh. Cun keimah zong Laimi Tiddim ka si. Mandalay ah sau tuk kan um cang le Tiddim holh ka thiam ti lo. Ra law sehbing in kan phirh lai le na tlunnak ding sawng ah kan thlah lai a ka ti. Cun a ka phirh i, kan ra. Lampi ah ka tii a hal tuk, chikkhatte ka hawi le inn ah kan lut ta lai tiah ati i, kan lut. Cuka ahcun pa an rak tam ngai. Phe an rak i kah. Ka hawipa zong cu chikkhatte aa kah ve. Kei zong phe hna i kah ve an ka ti i, phekah ka thiam lo ka ti hna. Asile phe tal phaw ne tiah an ka ti i, an ka phawtter. Cu lio ah nu (ar) zong an rak auh nain, a ra lo. Cucun sau nawn hnu ah, inn in kan chuak i, ka hawipa (keimah) sawng lei ahcun kan kal."

"Lampi kan kal lio ah, na thilri hna van chek ta hnik a tling maw a ka ti. Ka chek tikah ka tangka bawm a um ti lo. Kyats 5,000 a tlau cang. Cucaah kan va kir than i, kan i dinhnak inn ah kan va kal. Phe an rak i kah rih ko. Kan va lut i, ka hawipa nih cun, 'ziah ka hawipa tangka nan fir piak' tiah a van ti hna."

"Cu cangka in, fir na kan puh tiah an hung au; an i hrocer. Na ngamh maw? Na thi lai. Thih na duh maw? tiah an van ti. Cu cangka in sehbing in a ka phurtu pa cu, a buanbara a tawh; a mit aa tar; a paw a fak, a ai, a kio i, thih aa tim." Ka hawipa (sehzing phurtu pa) cu a van i hrim i, a lau tuk. Cucaah a sai-mahrang in a tho. Keimah zong hi kong hi ka chim citcet ahcun na chim cangka in, hitin na um ve lai. na ngamh ah va chim tiah an ka ti. Cucaah ka chim ngam lo nak asi" ti ati.

Khipin ah a chimmi cu a tam lengluang. Thoh-hlan-zi pa nih cun, inn pungsan te hna, parpar um tuning te hna, inn color te hna, minung aa telmi pawl kong te hna a hal. Lam zeitindah nan in kuaihning ti te hna a hal. Lam cu a heh tiah kan i ngerh caah zeitin kan kal ti awk ka thei lo. A inn pungsan lawng ka chim khawh tiah a ti.

Thohlanzi pa nih cun a ruat i, cu inn umnak cu "No.8 Police Station" nih an tlaihmi asilole "No.9 Police Station nih an tlaihmi asi lai" tiah a ti. Hakha ka hawi le he, amah an hlenmi ka hawipa he, No.9 Police sakhan ah an kal. Cuka nih cun, a inn pungsan le lam umtuning nan chim tik ah, No.8 Police sakhan ah a ummi si dawh a si" an ti caah, No.8 ah an va kal.

Cuka police nih cun, car gate a tum ning, lam an in kuaih ning, minung an umtuning le muisam le inn color te hna an van hal. Cucu a chim dih in, cuka inn asi lai ti an theih colh (Police le mifir an rak i pehtlai ngai kho men). Cucaah an vung kal. Inn an phak ah, "Hihi a si maw?" tiah ka hawipa cu an hal. Ka hawipa nih cun, "Asi bak" tiah ati i, inn chung ahcun an vung lut.

Ka hawipa sehbing in a phurtu he, midang phe aa kahmi pawl he an rak thu tung ko. Tangka nan lak piak tiah an van hal hna. An nih nih an rak lehmi cu, "Phe pei aa kah ve cu; a cawi ve cu teh. Nu zong aa cah" tiah an lih rumro in an rak ti hna. Thoh-hlan-zi pa nih cun, "Nan hrawkhrawl lawngte. Nan firmi paoh chuah dih u" tiah a card he a van hro hna. \

Cu hnu lawng ah, "Tangka 4,500 an van chuah. Cun banian angki dozen 2 an van chuah chih." Tangka kan lak ko. Asinain 5,000 asi lo. 4,500 lawng a si an ti peng caah, 500 cu a rak sung. Ka hawipa nih cun, banian angki dozen 2 an fir mi zong a thluak an leh caah, a thei kho ti lo. An van chuah hnu lawng ah, a banian a tlau a theih.

Ka hawipa cu, ka sinah ni 3 a cam i, Yangon ah a lan than. (The end)

No comments:

Post a Comment