Naite ah Zaw Zaw Htwe nih June 17, 2020 ah Irrawaddy News ah a tialmi cu ngaihchia taktak a si.
Kan hnu thla "May" ah "catlap a ngei lomi Kawlram mi pathum mahthahnak in Malaysia an thi" tiah a tial. Cucu van rel ahcun, ngaih a chia tuk. Cu hna cu Covid-19 ruangah rian an tuan kho ti lo. Tangka an ngei ti lo. Tlunnak zong a um ti lo. Leng zong an chuak kho fawn lo. Malaysia cozah tlaih le an tih fawn. Cu ti cun, nunning a har tuk cang caah, an i thahnak a si.
Nizan ah nu kum 36 a simi nu zong aa that. Amah cu Irrawaddy Pengram (region), Myaungmya Peng mi a si. Kawlram ah tlun a duh ko nain, lock down ruangah a tlung kho lo i, aa thahnak a si tiah U San Win, Kuala Lumpur Kathpone Free Funeral Service Society (KFFS) chairman, nih a chim.
Cu nu te nih ca a tialtami cu, "Ka rian ka thlau; kan ram ah tlun ka duh ko nain, ka tlung kho lo; ka taap ko" tiah ca a tial ti a si. Ngaihchia ngaingai a si. Nulepa le chungkhar hmuhlonak ah, mahthahnak hna an tuah tik ah, ngaihchiat a zual khun. Cu pinah an lungthin a rawk hnu le an taksa nih a tuar tuk hnu ah, nunnak liam a si i zaangfak tuk an si.
Tuan deuh ni thum lio zong ah, Taungdwingyi Peng in pa pakhat kum 30 zong "rian a ngei ti lo; tangka harsatnak a ton caah, a mah tein aa that ve" tiah a ti. KFFS nih a lakkka tin an ruak an vui hna. May thla dih lai te zong ah, Kawlram mi pakhat rian a ngeih ti lo caah, a tllung kho lo i, a mah tein aa that. Hi aa thatmi hi, Malaysia umnak ca a ngei lo mi an si.
Malaysia ah umnak nawl a ngeimi le ngei lo mi epchun tik ah, umnak nawl a ngeilomi hi a thimi an tam deuh. Rian lo an um lawng siloin cozah tlaih khih an ton deuh khun caah, doctors va piah ding le eidin kawlhawlnak zong ah, harnak an tong khun ti a si.
Malaysia ah hin, catlap ngeilomi ramdang riantuanmi hi an tlaih hna ahcun, immigration hmuh in zarh thum in thla ruk chung thawngthlak khawh an si. Thawng an tlak hnu hna ah, ramdangmi hren chungnak ah an chiah hna. Khawika ram mi dah an si timi an hlat hnu ah, cu ram palaizung kha an chonh hna i, an ram palai zung nih an ram ah kuat a si tawn. Cucu "deportation" (kuat) timi cu a si.
"Malaysia ummi catlap ngei lomi hna hi, khualtlawnnak an ngeih lo pinah, eidin awk zong an har Inn man pek awk zong an ngei lo. Harnak tam tuk an ton tik ah, an lungthin a rawk i an i thahnak a si. Inn man an pek khawh lo mi hin, an nunnak a harter khun tuk hna" U San Win nih a chim.
Malaysia Kawlram palaizung nih an timi cu, "Eidin tirawl a harsami cu, mibawmtu bu hna hmang in, bawmhnak an hmuh khawhnak lai kan zuam piak hna lai" tiah an ti. Mayanmar Embassy i riantuantu hna tuanvo latu U Aung Zaw Win nih, "A cheu catlap ngeimi hna cu, rian an thawk pah cang nain, catlap ngei lo mi hna cu tlaihkhih an phan caah, rian an ngei kho lo i, nunnak hi a a har ko" tiah a ti.
"Malaysia ah hin a tu lio ah, Kawlram mi riantuanmi minung 550,000 tluk an um; hi chungah 250,000 hi catlap ngei lo mi an si" tiah Kawlram palaizung nih an tuakning a si. Cu chungah 50,000 cu nunnak ah harnak tampi an tong ti a si.
Kawlram palaizung nih "Catlap ngeilomi pawl an tlun khawhnak ding ca hi Malaysia nawlngeitu hna he kan i zuam lai" ti a si. May ni 8 in Malaysia ah aa taapmi Kawlram mi 400 hi vanlawng in an kuat cang hna. Malaysia ah catlap ngeilo in an um caah minung 391 cu Malaysia cozah hlanmi vanlawng in May 11 ah voi hnih kuat in an kuat cang hna" ti a si.
May le June thla ah aa thatmi Kawlram mi hna hi, tlaihkhih an hrial caah Kawlram ah kuat dingmi timi kha an hmu kho lo ti a si. Hi kuatmi pawl cu thawngthlak hnu ah an chuah in kuatmi an si.
"Malaysia ram a kenkip ummi hrennak hmun ah, Kawlram mi 3,000 hi kan hren hna i, hi hna hi Kawlram ah kan kuat hna lai tiah, Malaysia nawlngeitu hna nih, Kawlram palaizung ah thawng an thanh cang hna. KFFS chairman U San Win nih, "Catlap ngei lo mi Kawlram mi hi, kan ram ah kuat khawhnak ding hi, Malaysia cozah he kan i chawnh lio a si" tiah a ti.
 |
| Ramdangmi thawng an thlak tawn hna nak "Pudu Jail" |
Malaysia ram hi, Kawlram mi tampi caah khamhtu zong a si. Ramdang lanhnak hmun ah dornak hmun zong a si. A bik in Laimi kan caah Malaysia hi ram sunglawi taktak a rak si. Malaysia minung hi rak tha tuk hna hlah sehlaw, Kawlram mi hi ramdang ah mah zatzat kan phan lai lo. Laimi zong hi mah zatzat kan phan lai lo. Malaysia hi a kan dawtu ram taktak a si. Khatlei ahcun Malaysia hi ramdangmi minung tampi, an nunnak a liamnak ram zong a si ve. A tu bantuk in vansangmi hna Kawlram minung zeimawzat mahthahnak in nunnak a liamnak ram zong a si ve.
Hi tluk in Malaysia ah ramdangmi harnak an ton lio ah, kan nih ram thumnak hna kan phak khawhmi hi, a sunglawi tuk.Lunglawmh taktak ding kan si. Pathian thluachuah ngan tuk a si. Cucaah Malaysia harnak tongmi hna kha an zawnruah le thlacam piak zong a herh. Cun "Zeitluk in dah Pathian nih a ka dawt le thluachuah a kan pek?" timi kan nun zong i chek ding a herh.
Ruah zia thiam ahcun, "Ram thumnak kan phakmi ruang hrimhrim ah hin Pathian hi zumh tuk ding kan si. Biak ding le thangthat tuk ding kan si ko hna."
-------------------------------------------------------------
Zohchihmi ca
1. Without Work and Fearing Arrest, Undocumented Myanmar Migrants in Malaysia Take Their Own Lives by Zaw Zaw Htwe
https://www.irrawaddy.com/news/burma/without-work-fearing-arrest-undocumented-myanmar-migrants-malaysia-take-lives.html
No comments:
Post a Comment