Kawlram Ah Cakeh Lei In Cavorh Lei An Motor Mawungh Thlennak Hi Kum 49 A Si Cang

Hlan deuh ahcun Kawlram ah hin, motor an mawngh tikah cakeh lei kap in mawngh a rak si. British Colony kan rak si caah British phung ning in motor mawngh a rak si. India le Kawlram hi, Mirang chan ahcun ram pakhat ah a rak kan chiah. Siangpahrang aiawh (Bayin-khan) nih a rak uk. Hi lio ahcun Bangladesh le Pakistan zong a rak um rih lo. Mirang uknak tang ah ram pakhat bantuk in a rak kan uk.

December 7, 1970 in U Ne Win nih cakeh lei in motor mawng ti lo in, cavorh lei in mawngh ding in phunglam a rak ser caah, nihin ni tiang cavorh lei in mawngh a si thai. Kawlram ah cavorh lei in motor mawnghnak hi kum 49 a si cang. India ahcun a tu tiang cakeh lei in an mawng peng ko rih.

U Ne Win nih hin, ramdang zei maw zat a rak tlawn hnu ah, cakeh lei mawnghnak in cavorh lei mawnghnak ah a rak thialter hna. A ruang cu ram tam deuh hi, cavorh lei in motor mawngmi an si caah, ramdang le Kawlram hi lamlian in pehtlaihnak ngeih tik ah, buaibainak um lo ding in tiah a rak ruah caah a si. An thlen ka ahcun a rak buai ngaingai lai.

Micheu nih an chimnak ahcun, U Ne Win nih hin kuttial zoh thiammi hna nih ruahnak an pek hnu ah, cakeh lei in motor mawnghnak in cavorh lei ah a thialnak a ruang cu, vanchiatnak lam kha mer taak i, vanthatnak lei lam ah kal a duh caah a si an ti. Kuttial zohtu hna nih, an rak chimmi cu "Socialist uknak lam tu kha mertak i democracy phung in uknak lam lei tu ah mer ding mi kha, U Ne Win nih aa palh caah, motor mawngh ning tu a mer a si" tiah an ti.

Cu he aa lo ngaimi thil pakhat ka lung ah a chuakmi a um. Na zumh le zum, na zumh lo le zum duh hlah.

U Ne Win kong hi kuttial zoh phun a uar ngai rua. Bia thluamthlam an rak chim tawnmi cu, "Kawlram in nitlak lei a ummi miphun nih Kawlram an uk lai?" tiah kutttial zoh thiam nih an rak ti. Cu tik ah, zei miphun dah an si lai tiah a hal hna tikah, Chin an si lai tiah an rak ti" ti a si. Cucaah cu bantuk in thil a can lo nak ding caah zeidah ka tuah lai?" tiah a hal hna an ti.

Kuttial zoh thiam nih an chimmi cu "Chin State in a chuakmi thil pakhatkhat hi, nangmah cungah chia in umter law, cu ti na tuah ahcun an minung taktak cu na cung an kai kho ti lai lo i, an in uk kho ti lai lo" tiah an rak ti. Chin State in thilchuak zeihmanh U Ne Win cungah chiah ding a um lo caah, Tonzang Peng in a chuakmi lungphel khi an lak i, Yangon ummi Pyithu Hlutdaw an sakmi inn cung di ah an rak cih" ti a si. Hihi college kan kai lio ah, Laimi tampi nih an chimmi a si. A bik in Kalaymyo hrawnghrang Laimi nih an rak chim tawnmi ka theihmi a si.

Vice-President Pu Henry Van Thio hna Kawlram pumpi Vice-President dirhmun a van phakmi le CNF hna an ummi le Laimi ramdang ah tampi kan phakmi hna hi, U Ne Win nih, "bedin" a rak chimter hna lio ah, an rak hmuhmi a si hnga dek maw? Cucu zeitin dah kan theih khawh rua hnga?

Kan theih khawhmi tu cu, Yangon ummi Pyithu Hlutdaw cung i aa cihmi lungdi khi Tonzang Peng in a chuakmi lungphel an si tiah an timi a si i, an tha ngaingai ve. Laitlang thil chuak hna Yangon khua ah aa hman ahcun Laimi caah i lawmh tuk ding kan si ve ko.

Zeipoh va si sehlaw, a fiangmi thil tu cu "Kawlram ah cakeh in cavorh lei motor mawngh a thawktu cu U Ne Win a si i, Pyithu Hlutdaw cungah Lairam lung a cih tertu zong U Ne Win a si" timi cu a fiangmi a si.
----------------------------------------------------------------

Chinchiah: A tanglei hi The Guardian, Rangoon, Monday, December 7, 1970 an chuahmi a si.

Websidte: https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-myanmar-started-driving-right.html

The Dec. 7, 1970 issue of Myanmar’s Guardian newspaper with a report on the country’s switch from a left- to a right-hand traffic system the previous day.