Tuesday, July 5, 2016

Hmun Hre Tuanbia Tawi

Pu Hmun Hre hi, Thantlang Peng, Thau khua ah a chuakmi asi. An mah hi Cinzah phun an si i, Thauram a rak uktu ram ukbawi an si. Thaumi nih cun "Bawidawng" tiah kan rak ti hna i, an inn zong hi, "Bawidawng inn" ti a rak si. Thau khua Sangpi le Chakum aa ritnak pawngte, hmunhma a thatnak bik le lainak bik ah an rak um. An inntual a kau i, a rawn i, a rem taktak. Cun kulhnak zong tha tein a ngeimi a rak si i, a himbawm ngaingaimi inn pakhat a rak si.

Pu Hmun Hre hi, Thau khua ah cathiam hmasat pawl tak a si. Kan ngakchiat kan i theih hlan in, Sangau ah a um cang. U Nu chan lio ah politician pakhat a rak si. U Nu uknak aa rawk i, U Ne Win cozah a kai tikah, socialist uknak duhlo ruangah India a zammi asi. Pu Hrang Nawl zong a rak dirpitu asi i, MNF zong a tanh taktakmi pa a rak si.

1988 Kawlram buai ruangah zeihmanh tuah awk kan thei ti lo i, India kan rak tlawng. Lawngtlai ka va phan i, Pu Hmun Hre inn ah kan rak i thum. Hmuh ka duh tukmi pa asi caah, ka rak i lunghmuih tuk. Lawngtlai ka kal fate, midang inn ka thumh zongah, an inn hi ka bualcaamnak cem asi. Zeicatiah, mirang ca in an tialmi cauk thatha rel ding tampi a ngei i, cu cauk rel pah le len pah in ka va kal tawnmi asi.

Mirang ca le holh a thiam ngaingai. Mirang ca a tial tikah, a kuttial aa dawh taktak. Laica kan tial tluk tein rang taktak in a tial khawh i, a catlang le biafang hmanmi zong a rak tha tuk.

MNF Party atanh taktakmi asi. MNF an sungh lengmang zongah a rak chuahtak bal lo. Innchungkhar pelhpawih pet tiang in MNF party cungah zumhtlak tein a rak um tiah ka ruah. A far pasal, Pu Khen Mang (tleicia), nih a rak ti tawn mi cu, "MNF in chuah i, Congress na luh a tha deuh lai. Cun Contract rian tete zong la ve. Na nupi fale harsa tuk in na chiah hna" tiah a rak ti zong ah, Congress Party ah a rak lut duh lo. Cun ningcanglo in ziknawh phunphai duhmi zong a rak si lo caah asi lai. Contractor rian zong pakhat hmanh a rak hal in a rak la bal lo. Cuti te cun nupi fate cu a rak cawm ko hna.

Pu Hmun Hre hi India ram a zam hnu ah, Burma ah a kir than ti lo. Thau le Sangau hna cu nikhat ah tuante phakmi an si ko nain Thau zong a phan bal ti lo. A nu le pa an thih zong ah a tlung ti lo. Thaumi nih an rak mawhchiat i, an rak uh ngai. Asinain, a rak tlun duhlomi hi, Burma cozah cungah a lung a fah tuk caah asi tiah Pu Za Mang nih a kan chimh in Pu Hmun Hre hi an rak ruah palhmi asi tiah ka fiang.

Pu Za Mang nih, "Pu Hmun Hre nih a rak chim tawnmi cu, Kawlram hi democracy ah aa thlen hlan lo cu, ramri leng ka pet ti lai lo tiah a rak ti tawn i, cucaah Kawlram lamh hrimhrim democracy hlan ahcun a duh ti lo nak asi. Naite duhsah tein tlawmte aa thlen hnu ceu ah, lam zoh pah in a rak tlung le asi. Kawlram lamh hrimhrim a duh ti lo" tiah a ti. Politician tling taktak lungput asi ti kha, Pu Za Mang chimmi ceu cun ka fiang ve.

Vawlei tuanbia zoh tik ah, Politician sangsang le siangpahrang hna zong hi, ramdang an zam tikah, ram aa thlen lo ahcun an ram ah kir than ti lo in, an zamnak ram ah a thimi tampi an um bantuk in, Pu Hmun Hre zong cucu a dirhmun a rak si ve ti kha, a thih hnu lawngah ka fiang.

Thil sining a zoh lengmang ah asi kho ti lo tiah  a ruah caah asi men lai.  Ahnu 1993 hrawnghrang ah, Lawngtlai ah Pu Lalthanhawla cohlannak in, Congress ah a rak lut. Cu an cohlannak cu Lawngtlai khualai bazaar bak ah asi i, a rak sunglawi tuk hringhran. Cu ahcun kei zong ka rak um ve i, Pu Lalthanhawla biachim zong ka rak ngai ve.

A nun chung ah a ti khawhtawk tein Mizoram caah aphunphun in rian a tuan. Lawngtlai district ca zong ah a tuan. Mipi nih theihmi le bochanmi pakhat a rak si. Lawngtlai District ahcun "Pu Hmun Hre" tiah cun upa ngakchia in a theilomi an rak tlawm te lai. Cu tluk cun min a ngei ve mi pa asi.

Ka philh khawhlomi cu, 1993 kum ah a si. Aung San Suu Kyi nih a rak chuahmi cauk Freedom From Fears timi le Aung San of Burma timi kha Calcutta leiah cah khawh asi. Na duh maw a ka ti i, "Ka duh ko" ka ti i, uk 10 veve tluk a rak ka cah piak.

Aung San of Burma cu Aung San tuanbia a tialmi asi. Freedom From Fears timi cu a tha taktak. Tihnak in luat kan herh timi asi i, nihin ni ahcun cu ruahnak nih Aung San Suu Kyi nih Kawlram pi cu luatnak a kan pek than ko. A pa ai a rawl.

Cu lio ah Kawlram ah, ramdang politics phunphai cauk cu a luh luhpi khawh le luhpi ngam a rak si lo. Thoh-hlan-zi an rak tam tuk i, politics ca phurh cu, tih a rak nung tuk. Ka tih tuk nain ka rak phurh. Tlaih ahcun thawng tiang thlak khawh asi.  Asinain Aung San Suu Kyi thapeknak bak ah ka rak luhpi mi asi i, Pu Hmun Hre kong ka ruah fate, cu zong cu ka philh kho bal lo.

Ka ruat i, "Aung San Suu Kyi hi ram le miphun caah thapek a hau. Hi cauk hi, Yangon tiang ka luhpi hna lai i, ka zuar lai i, pakhat hnu pakhat an va copy lai i, mi tampi nih rel te hna seh" timi saduhthahnak he uk 10 veve tluk ka rak phurh i, MIT kaimi miphun dang sin ah a hram in ka rak zuar. Ka tih tuk nanain ka thuh hramhram i, Yangon tiang ka rak kalpi i, ka rak zuarmi asi. Nihin ni tiang ka philh kho lo. Kha cauk hna kha, minung zeizat nih dah an hmuh khawh hnga? Zeizat nih dah an copy hnga? Zeizat nih dah an rel hnga timi ka ruat tawn.

Pu Hmun Hre hi, pumrua tha le mi ngo ngai asi. Muisam a chuak thiam ngaingai. Mi nuntha asi. Mi daidam asi. Cathiam le carel huam asi. Rumra a ngei i, mi nih upat tihzahmi asi. Thau pa ahcun kan bochan taktakmi politician pakhat asi. Laimi chungah politician taktak hi an har ngai i, an mah le chan ah Laimi politician timi rel tikah kutdong rel khim chungah aa tel dingmi asi. Hi bantuk a zami pa pakhat nih a kan kaltak tikah, Laimi caah pasaltha pakhat kan sungh ni asi.

                --------------------------------------------------------------------------

Atanglei ah hin, Vuangtu Sui Kharliana tialmi ka van telh chih. A catialmi a tha ngaingai.


On Friday, July 1, 2016 7:19 AM, Vuangtu Sui Kharliana <vskliana@gmail.com> wrote:


LAIMI LAIFA VIALTE CAAH KAN MI ROLING PAKHAT A SI VE MI NIH NI 28-JUNE-2016 (TUESDAY=CÂWN NIHNIH NI) KHAN A CHUNGKHAR LE A HAWI LE LE LAIMI LAIFA LAIRAM CU A KAN KAL TAK.
 
Pu HMUN HRE(L) A KONG LAM A TLANGPIIN
------------------------------
A hrihram le chuahkehnak:
PU HMUN HRE CINZAH hi
Thau, (Myanmar) khua i Cinzah Bawi Pu Thang Nawl(L) le Pi Famnawn(L) le Nupa i an fa le lak ah pa um chun a si. A unau pawl cu an upat ai dot ningin:
1) Pi Sui Cin(L) w/o Pu Chiah Dun(L), Thau khua
2) Pu Hmun Hre, a tu i kan then(a kan liam taak tu) mi
3) Pi Mang Cia w/o Khen Mang(L) Thau khua
4) Pi Sui Len w/o FC Zathang, Khatla, Aizawl, Mizoram
5) Pi Ngun Khen w/o Ca Uk, Thaltlang khua, Mizoram
6) Pi Ngun Bor w/o Thang Uk, Kalyemyo, Myanmar
 
A chuah kum hi 1935 a si i, Thantlang,(Myanmar) Bawi Lal Luai Cinzah hrinsor mi a si. A hmet lio hin nghakchia fel te le a lek ngai mi, cathiam  kho tukmi le muitha tak mi a si.
A far le le a nu le pa zong nih fapa /ța an  ngeihchun te a si ruang zong a si kho men, an dawt tuk i an rak i uan pi tuk tawn.
 
A CACAWN NAK LEI:

An khua THAU hi khua ngan ve mi ngai hmanh siseh law, tâng(class) li(4) tiang lawng a um i, tâng li tiang cu an khuaah hin a cawn dih. Tâng 5 le tâng 6 cu Farrawn khua ah a cawng i tâng 7 le tâng 8 cu Hakha High School ah a dih. Hi vialte catâng a cawn mi ah hin examination ah pakhatnak(1st position) lawngte ah a pass dih hna.

Tâng 9 le tang 10 hi Rangoon(Yangon) ah Cushing Convents School le St. John Baptist Convent High School ah a dih. Hi tang 9 le tang 10 a cawn lio zongah hin passnak tha tukin a pass viar fawn.  Rangoon Htidhan College-ah I.A(International of Arts)  cawng dingin college siang kai a peh i, College kal pah hin Joint Venture Co-Operation Company ah Clerk rian tuan in ai hlawhfa pah.
 
Kum 1956 khan Burma(Myanmar) ram cu buai takte in politically in a buai i, hi ruangah hin ca lei zong cawng kho ti lovin Politics leiah a luhhnawh ve tak tak nak a si. A cacawn lioah hin Pathian a tihzah ve ngai mi le cathiam kho mi le mi nunzia dawhte a si ruangah mirang missionary hna zong nih an uar ngai i siang in cacawn man (fee) zong an liam piak tawn. India ram i rak luh /rat hnuah zong, Mirang pawl nih hin cakuat le cauk(book) tha tha  hna an rak kuat tawn.
 
Kum 1962 khan kawlram(Myanmar/Burma) cozah Denmocracy uknak cu an ram ralkap bawi Genedral Ne Win nih cozah nawl ngeihnak cu ralkap thazang in a chuh/tei hna i, kawlram cu ralkap uknak tangah a um. Hi raungah hin kawlram Politician pawl hna cu thong an thlak hna. A chweu ramdang India( Manipur, Mizoram), USA, Australia, Europe ram hna le ram dang dang hna ah an zam hna. Amah Pu Hmun Hre zong hi Politics i a luhhnawh lio khan an ram Political Party pakhat a lian bikmi --Anti-Fascist People’s Freedom League (AFPFL) party kha a luhhnawh. Hi party ah hin mi min lang le mi nghalhtheih cem pawl a si ve manh. Hi bantuk a si ruangah hin, ralkap cozah nih tlaih ding a timi list ah a min a um ruangah, Pu Ral Hmung, Chin Minister, he Mizoram i Bualpi (Ngun Ling) khuaah kum 1963 khan kawlram(Burma) hi an rak zamtak ve.
 
A nupi neih:

Kum 1954 kum i a nu le pa  i a nupi caah an rak hammi le a man mual zong an rak dih cia mi --Vombuk  bawi, Pu Liandun Zathang (L) le Pi Ni Thluai i an fanu Pi Sui Chin, cu Bualpi (NG) ah kum 1963 ah a thît. Pi Sui Chin hi hi lio ah hin Bualpi(NG) khua ah hin siang in cachimtu (teacher) a rak tuan lio a si. A nupi thît dingah hin an khua i a nu le pa le chungkhar hna câh in an i thîtumhnak hi an rak tuah.

Pi Sui Chin he an fale  vial te hi an dihlakin 4 an si. Amah lawnglawng hi pa an ngeih mi a si.

1)      Lian Cung Nung
2)      Lian Kung Pui
3)      Lian Chum
4)      Lian Hlun Thang

Pi Sui Chin he hin an i then i, mah hnu hin Pi Tha Zing, Sangau bawi Pu Chan Nawn(L) fanu he an i um than.  Pi Tha Zing he hin fa panga(5) an ngeih than. Cu hna cu:

1)      Lal Luai
2)      Ngun Chin
3)      Tial Hlei
4)      Thawng Lian
5)      Tluang Lian Sang
Pi Tha Zing nih hin kum 2004 ah a thih tak.
 
 
A political Life:

A hawi le he Mizoram i an rak tlik zam ah hin India cozah nih Political Asylum an rak pek i, thla hlawh phaisa zong kum chiarin pek an rak si. A hawi le belte cu can sau umloin kawl cozah sinah an i surrender hna. Amah zong hi i surrender dingin heh tiah an ral sawm i an nawl ve. Si hmanhselaw i surrender cu a si thiam hrim hrim lo tiah a ruah i, ai nautat. Cu ruangah cun, khaw zei hmanhah um u si law holh lo ring lo te i um ding thiam thiam a si ding ah a ruah ruangah a duh ve lonak khi a si. “Burma ram Democracy  a si ve tikah kan chungkhar dihlak in kan kai ve te ko lai” a ti tawn bal. Hmanhsehlaw hi a mitthlam mi democracy uknak cozah hi a va tong manh ve loh.
 
Pu Hmun Hre hi Lai ram Lai phun a ruat ve mi tak tak a si, Politics hi a thisenah ai than chih pi hlah maw ti awk bak in a buaipi ve tak tak tawn.  India mi sinak Citizenship a ngeih lo caah Mizoram, Lairam ah Politics kongah zei hmanh chimrel kho ve lo ding a si. Hi ruang ah hin India President le Prime Minister hna tawnnak a ngei i, Indian Naturalisation Citizenship cu Delhi hmunah betak te in a hal hna. India President nih cun 1984 ah cun India mi sinak (Citizenship )cu a rak pek. Hi citizenship a hmuh mi hi ai lawm ngai ngai. 

Hi hnu hin, India ram Mizoram chung Politics-ah betak tein luhhnawh in rian a tuan. Lai Distict (LADC) chungah hin zalong tein khua sa in, Political Party - PC party, MNF party, le Congress(INC) party hna ah District level President rian hna a rak tlaih tawn. Kum 1991 khan MDC(Member of District Council)  i thimnak(election) hna ah arak i candidate bal. Hmanh seh law, a van a chhia tawn. Mah nhi ti bu hin, ca a thiam ruangah, Mizoram state cozah ah Planning Board member hnaah appointed(pek) a rak s ii, Aizawl ah Committee meeting ah a rak kal lengmang tawn. 

Cun, a hnu deuh zongah LADC cozah ah Planning Board Vice Chairman hna ah an rak chhiah(appoint) tawn. Kum 2010 ah khan Indian National Congress(INC) party chungin LADC thimnak(election) ah Lawngtlai-III Constituency ah aa candidate ve i, hi ka hin Pathian thluachuah hmuin fiang ngaiin thim tlin a si. Hi LADC cozah thar INC tuah mi ah hin Planning Board Vice Chairman rian kum 5 chung a tlaih.  A tu LADC cozah thar zongah hin MDC cu si ti lo hmanh sehlaw, Cozah lei hruaitu hna nih a mah an herhnak ruangah Political Adviser to LADC ah an chiah. Hi rian hi nihin a thihni tiangin a tuan.

Ram hruaitu a lu cemah um lo hmanh sehlaw, Lai ram le Lai mi phun a ruah tuk ruangah a lungchungah a khat tuk i, Kolodyne Multi-Model Transit Transport Project (KMMTP) hna hi a buaipi nak a sau ngai cang i, Delhi hnaah vawi tampi an tuan zok zok nak ding caah a va chim tawn. Amah hi mirang holh le Vai(Kala)-Hindi) holh ah hin mah holh bangin a holh kho mi a si.

Ca reelnak lei: Ca rel a huam ngai ngai mi a si i. Cauk tha a hmuh paoh cun chungkhar dirhmun zong ruat loin a man fak le dinah buai loin a cawk tawn. Cun magazine le Newspaper a hmuh khawh mi paoh paoh cu a khomh i a rel peng tawn. A cân tam cem hi ca relnakaah a hman dih ti awk khi a si. Hla hna zong a phuah ve tawn. A phuahmi Lai hla lakah hin an rak uar ngai mi le sak ngai ve mi zong a um.
 
Biaknak lei (Khrihfa Bu): A hmet lio thokin Krihfa a rak si. A nu le pa Krihfa an si lo buin Krihfa a rak si mi a si. Kum 1946 June 16 ah khan Rev. Leng Kham nih Baptistma(tipil) hi Thau khuah a rak pek. A tlangval lio zongah Khrihfa Bu a ruat tuk mi a si. Chin Hills pumpi ah Zomi Baptist ah Christian Endeavour (Mino Pawl) ah can sau pi General Secretary rian a rak tuan. A tu a can dongh lei(upat lei) zongah hin Krihfa Bu (Baptist Church of Mizoram) BCM) hna lakah um nuam a timi a s ii, i pumh hna zong a dam a si ah cun, a pum lengmang tawn.
 
A zawtnak kong:  Ram ca i thi lak i tuan mi ti u si law kan palh men la. A sinain a sinak cu cu cu a si deuh. Tu tan zahan nai te khan kan LADC Chief Executive Member( LADC bawibik cem) he May thla khan Delhi ah India Central Cozah va chawn dingin an kal ti i, lunglomhnak le ruahchannak saupi he an rak tlung. Si hmanh sehlaw, Aizawl an rak phanh hin, zawtbuin a rak phan. 

Cun, Aizawl ah hin Doctor nih an zaoh tikah Liver Cancer zawtnak kha a ngei ti an hmuh.  Aizawl ah hin can tawi ai zauhkhenh i , a fale (Lian Chum)nih Lunglei khua ah zohkhenh dingin Aizawl hin a lak. Lungleiah can sau tuk lo an zauhkhenh hnuah date 28-June-2016 ah khan hi vulei harnak tem ing ti lo dingin a kan kal tak. A ruak hi date 29-June-2016 ah Lawngtlai Council Veng ah phum a si.

Pu Hmun Hre hi a hmet lio tein mi sikan ngei mi te asi i, hnawm le tam a remlo mi ai thianh hlimh tuk mi minung a si. Hawi komh mi leng chonh biak a thiam mi a si bal. A ho hmanh a bik i va remlo le va huat mi a ngei lo mi a si, midang he tuanti a thiam ngai mi a si.
 
 
Rev. V. Sui Kharlian
Coordinator
Communication Department
LIKBK Assembly
Lawngtlai, Mizoram, India

No comments:

Post a Comment

Hmurhuh Huh Lo Ruangah February Ahcun 500,000 An Thi Kho

Covid-19 zawtnak U.S a phanh ka tein CDC doctors le scientists le NIAID (National Institute of Allergy and Infectious Diseases) director Dr....