Tuesday, November 3, 2015

Panadol Fahtheihlo Sii

Malaysia in USA a rak phanmi Laimi tampi an zawt tikah, an din cemmi sii pakhat cu "Panadol" sii asi. Cucu an i theih taktak. An din tikah a ngaih zong an i ngaih i, a dam zong an dam khun. Ahmangmi zong nih a tha tuk an ti i, a pek zong an ka pek ve tawn. Keimah caah cun a that le that lo a ruah awk ka thei theng lem lo. Fahtheihlonak sii mum dang bantuk in ka hei ruah ko.

Malaysia in US a rak phanmi Laimi nih, Panadol a thatnak kong an ka chimh lengmang. Mah cu sii cu Malay chuak maw asi hnga? Thailand maw asi hnga? India dah? timi ka ruat theu tawn. Hi sii hi, din tikah tihphan awk hna a um hnga maw? Doctor peklomi sii asi tikah tih awk a um hnga maw timi ka ruat tawn.

Minung hi mi zei kan si hmanh ah, "lunghrin le hnabeisei" ngeih a hmangmi saram pakhat kan si. Cucaah minung hi psycho in dam le zawt khawh ngai asi. Cucaah, "Panadol a tha tuk an timi sii phun hi USA ah amah sii phun hi  aum ve hnga maw" ti ka ruat tawn. A um ve ko ahcun Panadol theng ding lo in, Panadol he aa lomi sii zong cu din khawh asi ko hnga lo maw timi ruah awk aum caah, hi ca hi careltu caah bawmtu asi theu lai timi ruahchannak he ka tial.

Panadol phun khat


Hi sii kong ah theihtlei asimi cu atanglei bantuk in asi:

1. Sii min----------Panadol Advance 500 mg Tablets
2. Achung ummi sii----------Simun pakhat ah Paracetamol 500.0 mg aa tel
3. Sii muisam an serning----asii mu cu tuammi asi. Khatlei kap ah "P" timi a pummi chung ah aa tial; khatlei kap ah aa rinmi aum.

4. Hmannak

Panadol Advance 500 mg simum hi 'analgesic' le antipyretic timi fahtheihlonak sii phun an si. Taksa ah fahnak fak ngai um tikah, fah-chawnnak thlawpnak ah an hman. Tahchunhnak ah, lufah, taulukhirh (migraine), luruh-tam lufah, hafah, kengfah, khupngalfah, thahri le titsafah, hrawmfah, taklinh zornak, ruhphin-fah, tohkuai phun asimi cumpi-khuasih-khuh le tlangrai lufah tibantuk caah an hman. Nuphungtheih nganfah ca zongah an hman ngaimi asi. "Analgesin" sii phun khat a si ko.

5. Hmanning

Panadol hi, kaa lawng in dinmi sii asi. Doctor chimning din ding asi. Abuaktlak in cun hitin hman khawh asi tiah an ti.

Upa---Voi khat din ah mum 2 in nikhat ah voi 4 din khawh asi. Voi 4 cung din lo ding. A fah a zor lo ruang ah a hlei in din chap le caan naih deuh in din lo ding asi.

Ngakchia---Kum 6-12 kar. Mum cheu in mum khat tiang nikhat ah voi 4 dinter khawh asi. Ngakchai kum 6 tang cu pek lo ding asi. Hi sii ngakchia cu ni 3 cung pek lo ding asi.

6. Hmanlo Ding

Paracetamol le amah bantuk sii aa ziaklomi nih hman lo ding. Sii ziak lo hi, tih a nung ngaingaimi asi caah, din tikah ah ziak le ziak lo tha tein ngiat a herh.

7. Ralrin Ding

Paracetamol a ding cuahmah mi nih din lo ding. Ahlei in din lo ding. Zuu he din lo ding. An lufah a dam deuh hlei peng lo ahcun doctor piah ding. Painkiller timi sii a dingmi paoh nih cun, hi si din hlan ah doctor ruahnak hal hmasat ding. Ngakchia phaklonak ah chiah ding. A fah peng ko ahcun doctor piah hrimhrim ding

8. Theih Ding

Panadol sii tam tuk din sual ahcun a rannak in sibawi sin ah kal ding. Sau tuk rauh sual ahcun "fak pi'n thin a rawhter khwh caah asi." Panadol he aa lomi, Paracetamol 10gm din sual ahcun, upa zong an thin a hrawh khawh hna. Hman tein din ahcun nu naupawi caah chiatnak tam tuk a chuak lem lo nain, tam tuk din sual ahcun paw chung ummi nau caah chiatnak a chuahter khawh.

9. Aphunphun

Panadol hi phun tampi a um. A dur, a dar, ahang in an chuahmi ti in aphunphun a um. Cucaah ahmangtu nih cawk tikah ralring deuh in zeicadah an sermi asi timi hawih in cawk le din ah a tha ding asi. Kum le pawng rihzan ning hawih in ding thiam zong aherh.

Nuphung theih lio hmanmi Panadol

Donghnak
Hi ca ah hin mi zaw nih si din ningcang tial duhmi asi lo. Panadol kong abuaktlak in tialmi asi. Sibawi te ti ning in din le hman ah a tha bik. Kawl nih, "Tan yin see, lun yin bee" (A zaceu din ahcun sii, a luan ahcun ral) an ti bantuk in, mah nih hman zia thiam a biapi bik.




No comments:

Post a Comment

Hmurhuh Huh Lo Ruangah February Ahcun 500,000 An Thi Kho

Covid-19 zawtnak U.S a phanh ka tein CDC doctors le scientists le NIAID (National Institute of Allergy and Infectious Diseases) director Dr....