1967-68 Rangoon University Chin Student Hmanthlak

Mirang nih "Hmanthlak pakhat cu biafang thawngkhat he aa tluk" tiah an ti. Asiloah hmanthlak pakhat nih bia ka 1,000 a chim tiah ti a si. 

Hihi a rak dik taktak. Hmanthlak pakhat nih hin, ming pakhat sining le tuanbia tam tuk a langhter khawh bantuk in, mibu hmanthlak pakhat nih, miphun pakhat kan tuabia le sining hi tam tuk a langhter khawh. 

Hmanthlak hna hi an hlun deuhdeuh i, an sunglawi deuhdeuh. Tuanbia an ngei deuhdeuh. Man an ngei deuhdeuh. 

Naite ah, Laimi kan pa pakhat, Pu Lian Uk nih, 1967-68 Rangoon Arts/Science Institute i, Chin sianghleirun siangngakchia hmanthlak a van tarmi le ca a tialmi van hmuh cu, "Hi hmanthlak hi, bia ka 1,000 nak tam bia a chimmi tuanbia phurtu hmanthlak a si" tiah ka ti. 

Ka zoh i, ka lung a leng kho taktak. Lungthin a khawih. Hmanthlak cu "a nak le rang" mi te a si. Color zong a si lo. A fian zong a fiang tuk ti lo. A fiang mi cu, hi hna hi, Lai nunphung lam a lammi an si timi cu a fiang. 

Hmaisuang thumi, hi Lainu hna hi, an muisam zong an rak i dawh. Uar an um ngaingai. Lainu ahcun mi za taktak an rak si hna lai timi cu a fiang ko. A hnu dirmi, Laipa pa zong hi, mi za taktak an rak si lai timi cu a fiang bak. 

Pa cu a hnu lei deuh an si i, an fiang tuk ti lo. A hmailei nu pawl cu an hmanthlak ah an fiang tuk rih. Heh tiah ka zoh sek hna nain, ka hngalh khawh phak an si ti lo. 

A ruang cu, 1965 ah a chuakmi ka si tik ah, hi hmanthlak an i thlak lio hi, kum 2 kuakap lawng ka si rih tinak a si. Ka hei ruat i, a sau ko cang. 

Hmanthlak tartu Pu Lian Uk zong zeitluk in dah a lung a len hnga timi ka ruat. A chung aa telmi hi an nun ahcun, an hmuh tikah an lung a leng tuk ve lai tiah ka ruat. Hi hmanthlak van ruah ah, kan Laimi fimcawnnak i mihmasa hna kong hi, ruah ding a tam tuk. Tuanbia tam tuk a phurh. An sin ah ka tello nain, a lunglen ding ning ka hei ruah piak i, ka lung a len piak bak ve. 

Kan mah Mandalay University kan kai lio hmanh hi, Lai siangngakchia kan rak tlawm ngai rih.A harnak a tam tuk rih. Chin National Day te hna kan rak tuah ah hin, a rak nuam tuk. Kan rak i nuam tuk hna. Kachin University student pawl hi, Chin National Day ah an rak lam tawn. 

Hi college kan kai lio hmanthlak van hmuh hmanh ah hin, lung a leng tuk. Ngaih a chia tuk. Liamcia caan ruah ah, tuanbia lawngte an si. Kan mah university kai lio cu, 1984-88 a si i, naite khan a si nain, cu hmanh ahcun a rak harnak caan a tam tuk. 

Hi 1967-68 lio i, Rangoon i sianginn a rak kai mi hna hi, an rak har taktak ko lai. Asinain hi lio i university a rak kai cangmi kan Laimi cu miza taktak an rak si ko. 

Ka zoh bak in ka ruahmi cu, "Hi hna hi a ho te dah an si hnga? An min ho dah an si hnga? An dih ah zei rian dah an tuan cio hnga? A tu ah an dam rih hna hnga maw? Hi hna hi, Laimi fimcawnnak ahcun mihmaisa (pioneers) taktak pei an rak si hi?" ka ti. Ka upat hna. Ka tihzah hna. Upat hmaizah zong ka pek hna. 

Hmanthlak ka hmuh bak in, ka ruah colh mi cu, "Hi hmanthlak hi, biafang 1000 leng in tam deuh bia a chimmi hmanthlak a si" tiah ka ruat colh. Tangka thawng tampi in cawk a phumi hmanthlak zong a si. Zeicatiah hi hmantlak nih, 1967-68 Laimi kan mifim cathiam hna i, an nunnak tuanbia kha tam tuk a langhter caah a si. 

Cucaah hmailei ah tuanbia siseh tiah ka ruah caah, hmanthlak tartu Pu Lian Uk note he a tanglei ah ka van tar chih. A sunglawi taktakmi ca le hmanthlak a si. 

Hi hmanthlak hi, Laimi nih kan ngeihmi museum ah chiah awk a tlakmi hmanthlak pakhat a si.

--------------------------------------------------------

Rangoon University of Arts/Science/Institutes Chin students Amateur Dancing Troupe 1967-68

Dear all:

                Here is posted a  group photo  of Rangoon Arts/Science and Institutes University Chin students’ Amateur Dancing Troupe 1967- 68 of 62 years ago. They were our comrades who had so admire our Chin national tradition of dancing in those days performing it in so much  unity as an example for the coming generation Chin youths on the Rangoon University stage in wishing to keep it on  in ever existence forever. Those of us remaining  out of them as grandpas &mas  behind them are living today to keep on their wish here with the coming generations and tell our memory with them and their sweet historic life . 

Pu Lian

Front line Seating L to R:

No.1.Zam Go Niang aka Aye Aye Myint  M.B.,B.S, from Laitui village origin , Tedim who might now be a medical doctor some where in the country.

No.2 Sayama Lai Nei Cuai, B.Ed Falam origin but in Kale-Kabaw valley.

No. 3. Man Lun Cing, B.Com, some where a company Manager, daughter of Commissioner  Thawng Cin Thang, might be Saizang village origin,

No. 4.Sayama Dim Lam Cing ,B.Sc Tedim who usually was our announcer in very beautiful and sweet voice in all our students’ ceremoneys,  Daughter of Pu Khup Za Cin, Export import Chin Trading Co. Ltd owner once and the back bone of Chin National Organization(CNO).

No. 5. Sayama Mai Esther Tin  Tin Mya, BSc. Samoe  U Ba Thaung Tin’s Niece from Sandwe

No 5. Sayama NiangPau, B.Sc, Thuklai whom we know has left us to her Heavenly Home.

No 6. Rev. Khuang Nawn-i whom we  know her as the founder of Evangelical Baptist Church, Daughter of Pu Thantluanga from Hualngo circle Tedim, an Export import Co .Ltd.  Owner once

No.7 Sayama Mai Myo Myint B. Sc. Cousin sister of Esther Tin Tin Mya from Thandwe

No 8. Sayama Kapchhingpui I, B.Ed. from Maymyo then might be now round about Tamu or Kalay areas a retired education officer

In the 2^nd row whom you could know are . the late Rev. Hniar Kio, the late Rev Edwin Sang Awr, the leader of the Dancing Troupe with Kam Khan  Thang, and Saya Kyi Ngun Thawng   in the  2^nd  line extreme right  .

A very handsome young man at the r extreme left rear line is the one who becomes  Dr. Rev. Chum Awi, once a Law officer, Hakha Lung innpi church choir leader, ZBC GS, and so on and so, forth in USA

-----------------------------------------------------------------------------------------

Catialtu Chinchiah

Hi hmanthlak hi, Chin miphun chung in sianghleirun kai hmasat pawl an rak si hna caah, ro thil taktak a si tiah ka ruat. Cucaah tuanbia ah philh awk thalo pakhat a si caah, Pu Lian Uk ka hal i, an min a ka tial piakmi an si. Pu Lian Uk cungah ka lawm taktak. "Hman thlak pakhat cu bia ka 1,000 he aa tluk" an timi hi, hi hmanthlakah a tling taktak.